日文每日一句(1943)
【每日一句】
「同じ地点に止まっていたら、どんな人でも取り残されてしまいます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果停在原地,不論是誰都會被淘汰。
【說明】
同(おな)じ:同樣的、一樣的。
地点(ちてん):地點。
止(と)まる:停止、停。
どんな人(ひと):怎樣的人。
取(と)り残(のこ)す:剩餘、剩下。
【後記】
不前進就是後退啊,大家一起加油﹗
【每日一句】
「同じ地点に止まっていたら、どんな人でも取り残されてしまいます。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果停在原地,不論是誰都會被淘汰。
【說明】
同(おな)じ:同樣的、一樣的。
地点(ちてん):地點。
止(と)まる:停止、停。
どんな人(ひと):怎樣的人。
取(と)り残(のこ)す:剩餘、剩下。
【後記】
不前進就是後退啊,大家一起加油﹗