日文每日一句(1934)
【每日一句】
「感謝を実際の行動で表すと、感謝が感謝を呼び込む。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果用實際行動來表示感謝,感謝就能帶來更多感謝。
【說明】
感謝(かんしゃ):感謝。
実際(じっさい):實際。
行動(こうどう):行動。
表(あらわ)す:表現、表示。
呼(よ)び込(こ)む:叫來、招喚來。
【後記】
這讓人想到”把愛傳出去”這部電影。
【每日一句】
「感謝を実際の行動で表すと、感謝が感謝を呼び込む。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果用實際行動來表示感謝,感謝就能帶來更多感謝。
【說明】
感謝(かんしゃ):感謝。
実際(じっさい):實際。
行動(こうどう):行動。
表(あらわ)す:表現、表示。
呼(よ)び込(こ)む:叫來、招喚來。
【後記】
這讓人想到”把愛傳出去”這部電影。