日文每日一句(1910)
【每日一句】
「悩む前に動いた方が得策だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在煩惱前先行動才是上策。
【說明】
悩(なや)む:煩惱、擔憂。
動(うご)く:行動。
得策(とくさく):好辨法、好方法。
「〜前(まえ)に」 → 在〜之前。
例:
食事する前に手を洗ってください。
(在用餐前,請先洗手。)
【後記】
據說又要變冷了啊,最近的天氣真的很異常呢。
【每日一句】
「悩む前に動いた方が得策だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在煩惱前先行動才是上策。
【說明】
悩(なや)む:煩惱、擔憂。
動(うご)く:行動。
得策(とくさく):好辨法、好方法。
「〜前(まえ)に」 → 在〜之前。
例:
食事する前に手を洗ってください。
(在用餐前,請先洗手。)
【後記】
據說又要變冷了啊,最近的天氣真的很異常呢。