日文每日一句(1884)
【每日一句】
「感謝の念を持てば、多くの人が助けてくれる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要抱著感恩的心,許多人都會主動幫忙你。
【說明】
感謝(かんしゃ):感謝。
念(ねん):念頭、想法。
持(も)つ:擁有、具有。
多(おお)く:多的、多數的。
人(ひと):人。
助(たす)ける:幫助、協助。
【後記】
感謝還可以讓心情平靜呢。
【每日一句】
「感謝の念を持てば、多くの人が助けてくれる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要抱著感恩的心,許多人都會主動幫忙你。
【說明】
感謝(かんしゃ):感謝。
念(ねん):念頭、想法。
持(も)つ:擁有、具有。
多(おお)く:多的、多數的。
人(ひと):人。
助(たす)ける:幫助、協助。
【後記】
感謝還可以讓心情平靜呢。