日文每日一句(1885)
【每日一句】
「柔軟な融通さがなければ、心豊かな生き方はできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果沒有適當圓滑,就無法過上精神富裕的生活。
【說明】
柔軟(じゅうなん):柔軟。
融通(ゆうずう)さ:通融。
心豊(こころゆた)か:心靈豐富的。
生(い)き方(かた):生活方式。
【後記】
很羨慕那種說話圓融的人啊,真的很厲害。
【每日一句】
「柔軟な融通さがなければ、心豊かな生き方はできない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
如果沒有適當圓滑,就無法過上精神富裕的生活。
【說明】
柔軟(じゅうなん):柔軟。
融通(ゆうずう)さ:通融。
心豊(こころゆた)か:心靈豐富的。
生(い)き方(かた):生活方式。
【後記】
很羨慕那種說話圓融的人啊,真的很厲害。