日文每日一句(1678)
【每日一句】
「やりがい、働きがいは、やってみてはじめて出てくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
成就感、工作所獲得的價值都得要再做了後才能感受到。
【說明】
やりがい:做某事所感到的成就感或價值。
働(はたら)きがい:工作的成就感。
やる:做。
はじめて:初次、首先。
出(で)る:出現。
【每日一句】
「やりがい、働きがいは、やってみてはじめて出てくる。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
成就感、工作所獲得的價值都得要再做了後才能感受到。
【說明】
やりがい:做某事所感到的成就感或價值。
働(はたら)きがい:工作的成就感。
やる:做。
はじめて:初次、首先。
出(で)る:出現。