日文每日一句（1792）

　

【每日一句】

　

「勇気は愛のようなもので、育てるには希望が必要だ。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

勇氣就像是愛一樣，需要用希望來培育。

　

【說明】

　

勇気（ゆうき）：勇氣。
愛（あい）：愛。
育（そだ）てる：培育、培養。
希望（きぼう）：希望。
必要（ひつよう）：必要、需要。
「名詞１＋のような名詞２」　→　〜的樣子、就像〜一樣。

例：
彼は太陽のような人です。
（他就像是太陽一樣。）

　

【後記】

　

有時堅持需要一些理由，希望就是其中之一。