每日一句

日文每日一句(1785)

 

【每日一句】

 

「シンプルな表現でも本質は伝わる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

即使是簡單的表現也能傳達本筫。

 

【說明】

 

シンプル:簡單、單純。
表現(ひょうげん):表現。
本質(ほんしつ):本質。
伝(つた)わる:傳達、傳遞。

 

【後記】

 

應該說正因為單純,所以反而能看得更清楚呢。

 

error: 一紀日文工作室