日文每日一句（1777）

　

【每日一句】

　

「人間は努力をする限り迷うものである。」

　

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

　

人只要盡力努力，就會有迷惑。

　

【說明】

　

人間（にんげん）：人。
努力（どりょく）：努力。
迷（まよ）う：迷惘、迷惑。
「〜限（かぎ）り」　→　只要〜、儘可能〜。

例：
力の及ぶ限りつくす。
（只要能力所及會儘力去做。）

　

【後記】

　

超羨慕那些能一直線勇往前進的人啊。