日文每日一句(1744)
【每日一句】
「信じる道を貫くことは決して簡単ではありません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要貫徹自己所相信的路,絕不是一件容易的事。
【說明】
信(しん)じる:相信。
道(みち):道路。
貫(つらぬ)く:貫徹。
決(けっ)して〜ない:絕對不會〜、絕不是〜。
簡単(かんたん):簡單、容易。
【後記】
因為自己會懷疑、別人會質疑,又會有現實的壓力等等問題…。
【每日一句】
「信じる道を貫くことは決して簡単ではありません。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
要貫徹自己所相信的路,絕不是一件容易的事。
【說明】
信(しん)じる:相信。
道(みち):道路。
貫(つらぬ)く:貫徹。
決(けっ)して〜ない:絕對不會〜、絕不是〜。
簡単(かんたん):簡單、容易。
【後記】
因為自己會懷疑、別人會質疑,又會有現實的壓力等等問題…。