日文每日一句(1733)
【每日一句】
「一日生きることは、一歩進むことでありたい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要活著一天,就想要能向前一步。
【說明】
一日(いちにち):一天、一日。
生(い)きる:活著。
一歩(いっぽ):一步。
進(すす)む:前進、向前。
【後記】
這是日本首位諾貝爾得主湯川秀樹的名言。
【每日一句】
「一日生きることは、一歩進むことでありたい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要活著一天,就想要能向前一步。
【說明】
一日(いちにち):一天、一日。
生(い)きる:活著。
一歩(いっぽ):一步。
進(すす)む:前進、向前。
【後記】
這是日本首位諾貝爾得主湯川秀樹的名言。