每日一句

日文每日一句(1696)

 

【每日一句】

 

「一日一日の変化はちっぽけなものですが、積み重ねていくと、やがて大きな変化となる。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

每一天的變化雖然小,但不斷地累積後,就能帶來大改變。

 

【說明】

 

一日一日(いちにちいちにち):一天天、每一日。
変化(へんか):變化。
ちっぽけ:微不足道的、渺小的。
積(つ)み重(かさ)ねる:累積。
やがて:終於、最後。
大(おお)き:大的。

 

【後記】

 

日積月累的結果真是不能小看啊。