日文每日一句（1673）

【每日一句】

「ベクトルを自分以外に向けると、天佑がきたり、多様な事もしたくなる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

如果不再只注意自己，幸福就會降臨，也會變得想要嘗試許多事情。

【說明】

ベクトル：向量。
自分以外（じぶんいがい）：自己以外、自己之外。
向（む）ける：朝、向。
天佑（てんゆう）：上天保祐。
くる：來、到。
多様（たよう）：各式各樣、各種。
事（こと）：事情。
する（こと）：做。