【單字】行って帰り

今天要介紹的日文單字是「行って帰り」，
如果有看『マッサン』的應該都聽過吧。

↓
↓
↓

「行って帰り（いってかえり）」這個字，
是廣島（「広島（ひろしま））的方言，
意思則如字面所示，
有著「行って帰ってきてください」（早去早回）的意思。

一開始還以為是エリー對日文不熟，
所以將常見的「行（い）ってらっしゃい」講錯了。
但因為次數實在太多次了，
所以查了一下，
才發現原來是廣島方言。

『マッサン』的收視率很不錯，
搞不好這句會因此成為通用語也不一定呢。