日文每日一句(1562)
【每日一句】
「富は海の水に似て、飲めば飲むほど、喉が渇く。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
財富就像海水一樣,愈是喝的多愈是感到渴。
【說明】
富(とみ):財富。
海(うみ)の水(みず):海水。
似(に)る:類似、相似。
飲(の)む:喝、飲用。
喉(のど)が渇(かわ)く:口渴。
【後記】
奇摩拍賣改得好難用……只好換家了……。
【每日一句】
「富は海の水に似て、飲めば飲むほど、喉が渇く。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
財富就像海水一樣,愈是喝的多愈是感到渴。
【說明】
富(とみ):財富。
海(うみ)の水(みず):海水。
似(に)る:類似、相似。
飲(の)む:喝、飲用。
喉(のど)が渇(かわ)く:口渴。
【後記】
奇摩拍賣改得好難用……只好換家了……。