日文每日一句(1452)
【每日一句】
「人は歳を取れば取るほど、意識して謙虚になる必要がある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
年紀愈長,就愈有必要有意識地保持謙虛。
【說明】
歳(とし)を取(と)る:上年紀、年紀增長。
意識(いしき)する:意識。
謙虚(けんきょ):謙虛。
必要(ひつよう):必要、需要。
【每日一句】
「人は歳を取れば取るほど、意識して謙虚になる必要がある。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
年紀愈長,就愈有必要有意識地保持謙虛。
【說明】
歳(とし)を取(と)る:上年紀、年紀增長。
意識(いしき)する:意識。
謙虚(けんきょ):謙虛。
必要(ひつよう):必要、需要。