日文每日一句（1428）

【每日一句】

「受けた恩は石に刻め、施した恩は水に流せ。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

受人恩惠要銘刻於石上，施恩則放水流。

【說明】

受（う）ける：接受。
恩（おん）：恩情、恩惠。
石（いし）：石子、石頭。
刻（きざ）む：刻印、銘刻。
施（ほどこ）す：施予。
水（みず）：水。
流（なが）す：沖走、倒掉。