日文每日一句(1424)
【每日一句】
「建設業界は低賃金で仕事もきついため、若者から敬遠されがちだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
建築業界的薪資低,工作又辛苦,所以年輕人都不願意投入。
【說明】
建設業界(けんちくぎょうかい):建築業界。
低賃金(ていちんぎん):低薪資。
仕事(しごと):工作。
きつい:辛苦的。
若者(わかもの):年輕人。
敬遠(けいえん)する:保持距離。
【每日一句】
「建設業界は低賃金で仕事もきついため、若者から敬遠されがちだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
建築業界的薪資低,工作又辛苦,所以年輕人都不願意投入。
【說明】
建設業界(けんちくぎょうかい):建築業界。
低賃金(ていちんぎん):低薪資。
仕事(しごと):工作。
きつい:辛苦的。
若者(わかもの):年輕人。
敬遠(けいえん)する:保持距離。