日文每日一句(1354)
【每日一句】
「厳罰化による抑止効果を期待したい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
期待可以因為法規加重而產生遏阻效果。
【說明】
厳罰化(げんばつか):處罰加重、違規嚴罰。
抑止効果(よくしこうか):抑製效果、遏阻效果。
期待(きたい)する:期待。
【每日一句】
「厳罰化による抑止効果を期待したい。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
期待可以因為法規加重而產生遏阻效果。
【說明】
厳罰化(げんばつか):處罰加重、違規嚴罰。
抑止効果(よくしこうか):抑製效果、遏阻效果。
期待(きたい)する:期待。