日文每日一句(1353)
【每日一句】
「ちゃんとつくのかなと不安になりながら8時間半かけて成田に到着した。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
雖然擔心是否能順利抵達,但花了8個半小時終於抵達成田。
【說明】
ちゃんと:好好地、順利地。
つく:抵達。
不安(ふあん):不安。
かける:花費(時間、費用、勞力等)。
到着(とうちゃく)する:抵達。
「〜ながら、〜」 → 雖然〜,但是〜、即使如此〜。
例:
学生ながら勉強しない。
(雖然是學生,卻不讀書。)
【後記】
一般沒有特地說的話,成田都是指成田機場。