相撲の人気はいま一つだ　

　

　

相撲の人気はいま一つだ　
（相撲的人氣弱了點。）

↓
↓
↓

　

由2012年起，
日本的國中一、二年級的保健體育課中，
（即保健課和體育課合併成一科）中，
增列入武道（ぶどう）項目做為必修。
而課程中所採用的武術項目則以柔道、劍道及相撲三種為主。
（其他像是合氣道或是空手道等，
則視當地風土民情而定。）

而施行後，
幾乎大部份的中學都選擇柔道或是劍道。
相撲則因為不論設備或是教師都面臨欠缺或是不足，
所以人氣差很多。
（以靜岡縣為例，273校中，只有6校選了相撲）

　

但是靜岡縣燒津市立的大井川中學，
不但選了相撲做必修，而且還是由女老師來教授呢。

松浦みな美老師去年春天才剛到任，
並在第三學期時自己主動請纓擔任相撲的指導老師。
而且她曾經獲得全日本女子相撲選手大賽的輕量級橫綱頭銜，
所以並不是外行人。

　

為了縮短每場比賽的時間，
大井川中學的「土俵（どひょう）」（相撲比賽的場地）直徑只有3公尺。
(正式場地為4.55公尺)
而所繫的「まわし」（又稱「相撲（すもう）ふんどし」，即相撲腰帶）
則是由毛巾捲製而成。

據松浦老師說，
本來擔心女同學會排斥，
沒想到最後反而是女生更熱衷呢。

　

*內文中提到運動的日文整理如下：

柔道(じゅどう)
剣道(けんどう)
相撲(すもう)
合気道(あいきどう)
空手（からて）/空手道（からてどう）

　

【後記】

之所以會選這則，是因為太驚訝了，
因為相撲的土俵被視為神聖的地方，
按理說，女生是不能踏上去的。
至少，大相撲（おおずもう）（由日本相撲協會主辨的專業相撲比賽）中，
連女性要上去頒個獎都會被拒絕。
沒想到竟然連女子的相撲大賽都有了啊。