每日一句

日文每日一句(1326)

 

【每日一句】

 

「薄いのに暖かいのが売りだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

輕薄卻暖和是其賣點。

 

【說明】

 

薄(うす)い:薄的。
のに:卻〜。
暖(あたた)かい:溫暖的、暖和的。
売(う)り:賣、出售、賣點(即”セールスポイント”)。

 

【後記】

 

有點想換台新電腦了…。