日文每日一句(1289)
【每日一句】
「なんでもかんでも自分にとっていい方向へ解釈する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論是什麼事,都朝對自己有利的方向解釋。
【說明】
なんでもかんでも:全部、不論是什麼。
自分(じぶん):自己、自己的。
方向(ほうこう):方向。
解釈(かいしゃく)する:解釋。
【後記】
天暗的快,就連帶覺得一天過得快了。
【每日一句】
「なんでもかんでも自分にとっていい方向へ解釈する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論是什麼事,都朝對自己有利的方向解釋。
【說明】
なんでもかんでも:全部、不論是什麼。
自分(じぶん):自己、自己的。
方向(ほうこう):方向。
解釈(かいしゃく)する:解釋。
【後記】
天暗的快,就連帶覺得一天過得快了。