每日一句

日文每日一句(1254)

【每日一句】

 

「自分に一番苦しい道を選んだ。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

挑選了一條對自己最艱難的路。

 

【說明】

 

自分(じぶん):自己、自己的。
一番(いちばん):最、第一。
苦(くる)しい:辛苦的、艱苦的。
道(みち):道路。
選(えら)ぶ:選擇、挑選。

 

【後記】

 

日本知名主持人みのもんた,因為自己的次子闖了禍,所以連帶受害。這是他辭去所主持節目時所說的話。

error: 一紀日文工作室