其他

【影片】シベリア猫「ミール君」(西伯利亞貓「Mir君」)

今年四月時,
為了表示日俄友好,
俄羅斯總理普丁贈送了一隻西伯利亞貓給日本的秋田縣知事,
秋田縣還幫牠出了官方影片。
(話說這影片是秋田縣知事親自拍攝,再由縣府員工剪輯而成的呢。)



 

第一集 20130424公開

 

第二集 20130808公開

 

貓咪的名字叫「ミール」(英文為Mir),
俄文裡「ミール」則意謂著”和平”。

 

在秋田縣的FB網頁上,
有當天秋田縣知事接受贈貓的照片   =>  照片
(知事大人似乎搞不太定ミール啊)

 

縣府員工還透露,
“ミール君”的影片才推出一個月,
觀看人次就有2萬2千多人。
和其他動畫相比,真是超紅的。

 

(原文是:けた違いの人気だ
=>”けた違い”的中文為”位數不同”,例如:1000和10000就是”けた違い”,引申為相差很大)

 

【後記】

看來動物真是拉進兩國友誼最有效的工具啊,畢竟可愛的東西,無人可擋啊。