日文每日一句(1165)
【每日一句】
「最後は自分で決めるという姿勢があってこそ、人の話から真剣に学べるようになるのです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
正因為有最後是由自己來決定的態度,才能認真地自別人的話中學習。
【說明】
最後(さいご):最後、最終。
決(き)める:決定。
姿勢(しせい):姿勢、態度。
話(はなし):話、言語。
真剣(しんけん):認真、嚴肅。
学(まな)ぶ:學、學習。
【後記】
因為唯有把事情視做自己的責任,才會認真處理啊。