日文每日一句（1094）

【每日一句】

「働くのと、動くのとを混同するな。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

別把工作和活動弄混了。

【說明】

働（はたら）く：工作。
動（うご）く：動、活動。
混同（こんどう）する：混淆。

【後記】

因為一個是有目的性的，另一個只是無意識地重覆做動作而已。不過很多時候，作久了也就習慣化了……。