每日一句

日文每日一句(1042)

【每日一句】

 

「景況感改善が旅行消費を後押ししている。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。




【中譯】

 

旅行消費的增加係受益於景氣復甦。

 

【說明】

 

景況感(けいきょうかん):所感受到的景氣狀況。
改善(かいぜん):改善。
旅行消費(りょこうしょうひ):旅行消費(即旅行的相關花費)。
後押(あとおし)する:推、助力。

 

【後記】

不只是台灣在清明假期很多人出遊。按日本JTB的調查,預定在今年日本黃金週出國旅遊的旅客人數也增加到近2280萬人呢。
看來,春天果然是出遊的好日子啊。

error: 一紀日文工作室