【日文單字】什麼是「金の卵」?
日文裡的「金(きん)の卵(たまご)」是什麼呢?
如果依字面直譯就是「金雞蛋」。
但是一般多用來形容未來非常有發展潜力的人或是事。
例:
明日(あした)を担(にな)う金(きん)の卵(たまご)たちを応援しよう!
(來為未來的棟樑們加油吧!)
除了「金の卵」之後,「有望株(ゆうぼうかぶ)」也可以用來來形容明日之星喔。
日文裡的「金(きん)の卵(たまご)」是什麼呢?
如果依字面直譯就是「金雞蛋」。
但是一般多用來形容未來非常有發展潜力的人或是事。
例:
明日(あした)を担(にな)う金(きん)の卵(たまご)たちを応援しよう!
(來為未來的棟樑們加油吧!)
除了「金の卵」之後,「有望株(ゆうぼうかぶ)」也可以用來來形容明日之星喔。