【這字日文怎麼說】前所未聞的

「前代未聞（ぜんだいみもん）」這字，
字中的「前代（ぜんだい）」指之前的時代，
而「未聞（みもん）」則和中文一樣，
指未曾聽說。

所以合起來的意思就是指，
連之前的人都沒有聽說過的，
和中文的前所未聞的意思類似。