【每日一句】48(重刊)
「戦前に建てられたものだけに、間取りも悪く採光にも工夫がない。」
◆中譯
正因為是戰前所建,不但隔間不佳,採光也不好。
◆單字
戦前(せんぜん):戰前。
建(た)てる:建造、建立。
間取(まど)り:隔間、隔局。
悪(わる)い:壞的、不好的。
採光(さいこう):採光。
工夫(くふう)がない:沒多花工夫、沒用心。
「戦前に建てられたものだけに、間取りも悪く採光にも工夫がない。」
◆中譯
正因為是戰前所建,不但隔間不佳,採光也不好。
◆單字
戦前(せんぜん):戰前。
建(た)てる:建造、建立。
間取(まど)り:隔間、隔局。
悪(わる)い:壞的、不好的。
採光(さいこう):採光。
工夫(くふう)がない:沒多花工夫、沒用心。