日文每日一句(1864)
【每日一句】
「日々を大切に暮らせば、道がひらける。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要珍惜地過每一天,道路自然開闊。
【說明】
日々(ひび):每一天。
大切(たいせつ):重要的、珍貴的。
暮(く)らす:過日子、生活。
道(みち):道路。
ひらける:開展、打開。
【後記】
也可能是心境的影響吧?
【每日一句】
「日々を大切に暮らせば、道がひらける。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
只要珍惜地過每一天,道路自然開闊。
【說明】
日々(ひび):每一天。
大切(たいせつ):重要的、珍貴的。
暮(く)らす:過日子、生活。
道(みち):道路。
ひらける:開展、打開。
【後記】
也可能是心境的影響吧?