日文每日一句(3649)
【每日一句】
「人を表面的にすぐさま判断しようとすることは避けるべきだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
應該避免只因表面就立刻對某人做判斷。
【說明】
人(ひと):人。
表面的(ひょうめんてき):表面的。
すぐさま:立刻、立即。
判断(はんだん)する:判斷。
避(さ)ける:避免。
べき:應該。
【後記】
但直覺有時很準呢。
【每日一句】
「人を表面的にすぐさま判断しようとすることは避けるべきだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
應該避免只因表面就立刻對某人做判斷。
【說明】
人(ひと):人。
表面的(ひょうめんてき):表面的。
すぐさま:立刻、立即。
判断(はんだん)する:判斷。
避(さ)ける:避免。
べき:應該。
【後記】
但直覺有時很準呢。