日文每日一句(3596)
【每日一句】
「信じることは相手を知って初めてできることだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
相信這事,是在瞭解對方的前提下方能做到。
【說明】
信(しん)じる:相信。
相手(あいて)を知(し)る:瞭解對方。
初(はじ)めて:初次、首次。
できる:能、會。
【後記】
不然就變成盲信了。
【每日一句】
「信じることは相手を知って初めてできることだ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
相信這事,是在瞭解對方的前提下方能做到。
【說明】
信(しん)じる:相信。
相手(あいて)を知(し)る:瞭解對方。
初(はじ)めて:初次、首次。
できる:能、會。
【後記】
不然就變成盲信了。