日文每日一句(3580)
【每日一句】
「打つ手が後手になる最大の原因は、報告のスピードが遅いことです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
對策之所以會落後的最大原因,就在報告太遅。
【說明】
打(う)つ手(て):對策。
後手(ごて):對應落後。
最大(さいだい)の原因(げんいん):最大原因。
報告(ほうこく):報告。
スピード:速度。
遅(おそ)い:遅的、晚的。
【後記】
儘快接受事實並處理才是上策。
【每日一句】
「打つ手が後手になる最大の原因は、報告のスピードが遅いことです。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
對策之所以會落後的最大原因,就在報告太遅。
【說明】
打(う)つ手(て):對策。
後手(ごて):對應落後。
最大(さいだい)の原因(げんいん):最大原因。
報告(ほうこく):報告。
スピード:速度。
遅(おそ)い:遅的、晚的。
【後記】
儘快接受事實並處理才是上策。