日文每日一句（3481）

【每日一句】

「相手の心理を読もうとするよりも、本音を話してもらったほうが正確です。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

與其猜測對方心意，不如讓他願恴說心裡話才更正確。

【說明】

相手（あいて）：對方。
心理（しんり）を読（よ）む：讀心、猜測心意。
本音（ほんね）を話（はな）す：說真心話。
正確（せいかく）：正確。

【後記】

讓人願意掏心暢談可是不容易的事啊。