日文每日一句(3472)
【每日一句】
「いかに安いからといって、当分不用の品は買わぬ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論如何的便宜,暫時用不到的東西就不買。
【說明】
いかに:如何的、怎樣的。
安(やす)い:便宜的。
当分(とうぶん):暫時、暫且。
不用(ふよう):不用。
品(しな):東西、物品。
買(か)う:買。
【後記】
這才是明智消費。
【每日一句】
「いかに安いからといって、当分不用の品は買わぬ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
不論如何的便宜,暫時用不到的東西就不買。
【說明】
いかに:如何的、怎樣的。
安(やす)い:便宜的。
当分(とうぶん):暫時、暫且。
不用(ふよう):不用。
品(しな):東西、物品。
買(か)う:買。
【後記】
這才是明智消費。