日文每日一句(3469)
【每日一句】
「合わない場所で戦おうとしても真価は発揮できない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在不適合的地方,就算想要戰鬥,也無法發揮真正的實力。
【說明】
合(あ)わない場所(ばしょ):不適合的地方。
戦(たたか)う:戰鬥。
真価(しんか):真正的價值。
発揮(はっき)する:發揮。
【後記】
每個人都有適合的戰場呢。
【每日一句】
「合わない場所で戦おうとしても真価は発揮できない。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
在不適合的地方,就算想要戰鬥,也無法發揮真正的實力。
【說明】
合(あ)わない場所(ばしょ):不適合的地方。
戦(たたか)う:戰鬥。
真価(しんか):真正的價值。
発揮(はっき)する:發揮。
【後記】
每個人都有適合的戰場呢。