日文每日一句（3460）

【每日一句】

「意見を持つことと、意見を言うことは別物。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

有意見，和表示意思是不同的事。

【說明】

意見（いけん）を持（も）つ：有意見。
意見（いけん）を言（い）う：表示意見。
別物（べつもの）：不同的東西。

【後記】

真的是兩個不同的層次呢。