日文每日一句（1473）

【每日一句】

「リーダーシップとは、他の人が備え持つ可能性を解放してあげる能力です。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

所謂的領導力，是指具備能讓他人展現所具備之能力的才能。

【說明】

リーダーシップ：領導力。
他（ほか）の人（ひと）：他人。
備（そな）え持（も）つ：具備。
可能性（かのうせい）：可能性。
解放（かいほう）する：解放、開放。
能力（のうりょく）：能力。

【後記】

嗯…按照這句的標準來看，大概遇到的長官只有少收幾個有種能力啊。