每日一句

日文每日一句(3152)

【每日一句】

 

「スランプを感じるのは、その人が一生懸命仕事に打ち込んできたから。」

 

在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。



 

【中譯】

之所以會感覺陷入低潮,正是該人一直以來都拼命努力工作。

 

【說明】

スランプを感(かん)じる:感受到低潮。
人(ひと):人。
一生懸命(いっしょうけんめい):拼命地。
仕事(しごと)に打(う)ち込(こ)む:致力於工作。

 

【後記】

真的啊,沒用心就沒有什麼高低潮。

 

 

error: 一紀日文工作室