日文每日一句（3430）

【每日一句】

「晴れた日は晴れを愛し、雨の日は雨を愛す。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

晴天時就愛太陽，雨天時就愛下雨。

【說明】

晴（は）れた日（ひ）：晴天。
晴（は）れ：晴天、天晴。
愛（あい）す：愛。
雨（あめ）の日（ひ）：雨天。
雨（あめ）：雨、下雨。

【後記】

這句是日本名作家吉川英治的話。