日文每日一句(3363)
【每日一句】
「マイナスの条件もすべて生かしきっていく人が成功する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
連負面條件都能徹底活用的人,就會成功。
【說明】
マイナス:負面的。
条件(じょうけん):條件。
生(い)かしきる:徹底活用。
人(ひと):人。
成功(せいこう)する:成功。
【後記】
能從負面環境找出利基可不是凡人啊。
【每日一句】
「マイナスの条件もすべて生かしきっていく人が成功する。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
連負面條件都能徹底活用的人,就會成功。
【說明】
マイナス:負面的。
条件(じょうけん):條件。
生(い)かしきる:徹底活用。
人(ひと):人。
成功(せいこう)する:成功。
【後記】
能從負面環境找出利基可不是凡人啊。