【這字日文怎麼說】捷徑・近路

「近道（ちかみち）」（捷徑・近路）這字，
其字中的「近（ちか）」是近，
而「道（みち）」則是道路。

近的道不就是近路或是捷徑了嗎？