單字

【這字日文怎麼說】說大話・吹牛

 

ほら吹(ふ)き」這字中的「ほら」是指法螺
而「吹(ふ)き」則是「吹く」(吹奏)這動詞的名詞形。

 

所以相對中文對講大話的人
吹牛皮來比喻,
日文中則是用說吹法螺來形容吹牛的人囉。

 

 

error: 一紀日文工作室