日文每日一句（3299）

【每日一句】

「期日を守って返済実績を作れば、信用が生まれる。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

只要遵守期限，並累積還款實績，就會有信用。

【說明】

期日（きじつ）を守（まも）る：遵守期限。
返済実績（へんさいじっせき）：還款的實績。
作（つく）る：做、創造。
信用（しんよう）：信用。
生（う）まれる：誕生、產生。

【後記】

欠債如果是為了未來發展，不見得是壞事，但千萬不要拖延還款呢。