日文每日一句(3293)
【每日一句】
「結論を早く、全体を短く伝える。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
傳達時,要儘早說出結論,並簡潔地告知全貌。
【說明】
結論(けつろん):結論。
早(はや)い:快的、早的。
全体(ぜんたい):全體、整體。
短(みじか)い:短的。
伝(つた)える:傳達。
【後記】
這需要練習呢。
【每日一句】
「結論を早く、全体を短く伝える。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
傳達時,要儘早說出結論,並簡潔地告知全貌。
【說明】
結論(けつろん):結論。
早(はや)い:快的、早的。
全体(ぜんたい):全體、整體。
短(みじか)い:短的。
伝(つた)える:傳達。
【後記】
這需要練習呢。