日文每日一句(3234)
【每日一句】
「信用は築くのは難しいが失うのはとても簡単だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
信用很難建立,但要失去卻很容易。
【說明】
信用(しんよう):信用、信賴。
築(きず)く:建立、蓋。
難(むずか)しい:困難的。
失(うしな)う:喪失、失去。
とても:很。
簡単(かんたん):簡單。
【後記】
所以更要注意一言一行啊。
【每日一句】
「信用は築くのは難しいが失うのはとても簡単だ。」
在看【中譯】和【說明】前,
請先自己念念看並試著翻譯喔。
↓
↓
↓
【中譯】
信用很難建立,但要失去卻很容易。
【說明】
信用(しんよう):信用、信賴。
築(きず)く:建立、蓋。
難(むずか)しい:困難的。
失(うしな)う:喪失、失去。
とても:很。
簡単(かんたん):簡單。
【後記】
所以更要注意一言一行啊。