單字

【日文單字】行間

 

今天要介紹的是「行間」這個單字,
這個字一看就看文章有關,
您可知道是什麼意思嗎?

 




 

行間」念做「ぎょうかん」。
就如同字面上所以,
用來指行和行之間的空間或距離,
也就是「間距」。

 

比如說:
行間を狭める(縮小間距)
行間を広げる(擴大間距)

 

而另外一個常用的意思,
則是用來指隱藏在字裡行間中的潛台詞或是真意。
也就是沒說出口的真心話。

 

例;
最近の若い人たちが、全然行間読めない。
(最近的年輕人,一點都不懂察顏觀色。)

 

【後記】

 

有時有些事不說,真的不會知道啊。