日文每日一句（1979）

【每日一句】

「人は仕事によって磨かれ、仕事によって鍛えられます。」

在看【中譯】和【說明】前，
請先自己念念看並試著翻譯喔。

↓
↓
↓

【中譯】

人在工作中受磨練及鍛練。

【說明】

仕事（しごと）：工作。
人（ひと）：人。
磨（みが）く：磨、磨鍊。
鍛（きた）える：鍛練。
「〜によって」　→　因為〜、由於〜。

例：
事故によって電車が遅れる。
（電車因為意外而晚到。）

【後記】

有的人一工作起來就廢寢忘食，十分讓人佩服他的專注力呢。